A Very Tired Friday Night...
Aiyoh... My classmate is right.
The teacher got high IQ but very low EQ. He doesn't mingle with us during break time, like the other teachers. He doens't laugh alot, except when he showed us a humour passage bearing all kinds of chinese idioms used in the wrong places. Whe he talks, he just go on and on and one... Also dun give us lotsa time to copy the notes.
I think assignment and exam for this module is going to be a task. Advance translation is so complicated!!! So many techniques to apply, so many levels of understanding to grasp, so many ways of interpreting...
Well, thank God there is no homework again tonight. But I think tomorrow will probably be very siong. Why, sometimes I don't even understand some of the techniques applied!
Plus, the teacher is not engaging enough! :S I think I will give him a below average for "teaching" when they give us the evaluation form at the end of the module. I heard he is quite an accomplished scholar in the area of translation. Yet to look him up. But I can tell, cos he can just intepret his English lecture into Chinese just by looking at the powerpoint! And those are technical terms!
I think my English CMI. I have never heard of some of the ways phrases are used in English. Make me really confused. Hmmm... So looks like I also need to get some books on the use of the English language...
No matter how difficult it is going to be, I will continue to hold on. I will not let all the money and time go wasted. I will make it!
- - - - - - - - - - - -
Today is the fifth day I am skipping dinner in a bid to reduce my protruding tummy. I plan to do it for a month for see-how.
Will I succeed? Will I fail? I'll tell you (if I remember) in a month's time.
- - - - - - - - - - - -
Time to get some rest. Tomorrow is another long day... I wonder this time round where will we be bringing the teacher for a treat (we always do that to every teacher) Hehehehh... Food glorious food... Everytime there is a treat, I will put on 500g - 1kg. Scary right?
Oh dear, I am getting obsessive about this weigh loss thingy. I hope I don't end up becoming a diet freak.
The teacher got high IQ but very low EQ. He doesn't mingle with us during break time, like the other teachers. He doens't laugh alot, except when he showed us a humour passage bearing all kinds of chinese idioms used in the wrong places. Whe he talks, he just go on and on and one... Also dun give us lotsa time to copy the notes.
I think assignment and exam for this module is going to be a task. Advance translation is so complicated!!! So many techniques to apply, so many levels of understanding to grasp, so many ways of interpreting...
Well, thank God there is no homework again tonight. But I think tomorrow will probably be very siong. Why, sometimes I don't even understand some of the techniques applied!
Plus, the teacher is not engaging enough! :S I think I will give him a below average for "teaching" when they give us the evaluation form at the end of the module. I heard he is quite an accomplished scholar in the area of translation. Yet to look him up. But I can tell, cos he can just intepret his English lecture into Chinese just by looking at the powerpoint! And those are technical terms!
I think my English CMI. I have never heard of some of the ways phrases are used in English. Make me really confused. Hmmm... So looks like I also need to get some books on the use of the English language...
No matter how difficult it is going to be, I will continue to hold on. I will not let all the money and time go wasted. I will make it!
- - - - - - - - - - - -
Today is the fifth day I am skipping dinner in a bid to reduce my protruding tummy. I plan to do it for a month for see-how.
Will I succeed? Will I fail? I'll tell you (if I remember) in a month's time.
- - - - - - - - - - - -
Time to get some rest. Tomorrow is another long day... I wonder this time round where will we be bringing the teacher for a treat (we always do that to every teacher) Hehehehh... Food glorious food... Everytime there is a treat, I will put on 500g - 1kg. Scary right?
Oh dear, I am getting obsessive about this weigh loss thingy. I hope I don't end up becoming a diet freak.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home