Just Writing Something To Let My Mind Relax

Oh my gawd! My English sucks big time! Sorry if my blog is infused with lousy English. I am trying very hard to check liao. But sometimes I am just too tired...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Yesterday was a crazy day, after an entire day of idling I went to class. After class, came back to office to collect work back for proofreading. Finished proofreading at 2.30am. Thank God there weren't any homework given on the 1st lesson. Otherwise, I die arhhhh...

The teacher this time round is more scholarly looking than the previous lecturers. He speaks really softly, the way a typical scholar speaks. His Mandarin pronounciation is abit out leh... One of the girls kept asking him to repeat the specific words of his notes. Actually the other intention of hers was to stay away. Because we are nearly put to sleep by his voice.

Zzzzz......

Hope his lesson will be more interesting tonight.

I got my exam results back. Scored average of marks graded B for both Chinese Enhancement and Basic English Chinese Translation. We had a discussion among the classmates. We think the lecturers were kind enough to "pang chan" us. We know our standards are really not that fantastic in their context to deserve such grades.

I hope to work on better grades in the coming exams. Afterall, that's why I take this course. I want to be a proper translator. So I better do it good so that I can go for IoL exam. If I do not want to put in effort to learn, I shouldn't be learning in the first place. Waste money, waste time, waste effort.

I will work hard.