街角的祝福 (The Street Corner Blessing)

词:戴佩妮 曲:戴佩妮 歌手：戴佩妮 专辑：爱过

多少个秋多少个冬
After so many autumns and winters

我几乎快要被治愈好
I'd be completely healed

但还是会只因为一个重覆的话题
But there is always a recurring conversation topic

就无心自扰
that would stir up the heart



也曾想过
It crossed my mind

若真遇见我们应该如何是好
If we run into each other, what do we do

我想我还是会站在某一个街角
I guess I would stand at a corner of the street

不让你看到
You won't see me



只因为我不想打扰
Because I do not want to interrupt

只因为怕你解释不了
Because I am afraid you can't give a reason

只因为现在你的眼睛里
Because in this moment, in your eyes

她比我还重要
She is more important than me



我只好假装我看不到
I can only pretend that I did not see

看不到你和她在对街拥抱
that the two of you are in embrace across the street

你的快乐我可以感受得到
You are happy, I can feel it

这样的见面方式对谁都好
It's the best way for the both of us to meet



我只好假装我听不到
I pretended not to hear

听不到别人口中的她好不好
From the mouths of those who spoke about her

再不想问也不想被通知到
I do not want to know, and I do not want to hear

反正你的世界我管不了
Afterall, I am not taking care of your world anymore



若不想问若不想被通知到
Since I do not want to know, and I do not want to hear

就把祝福留在街角
I'll leave my blessings at the corner of the street